ترجمه مقاله مقایسه در مطالعه مدیریت عمومی
رشته: مدیریت
COMPARISON IN THE STUDY OF PUBLIC ADMINISTRATION
جهت دانلود رایگان مقاله انگلیسی اینجا را کلیک نمایید
مدیریت عمومی
به عنوان یک رشته تحصیلی
مدیریت عمومی به عنوان جنبه ای از فعالیت های دولتی تا زمانی ارائه می شود که سیستم های سیاسی عملکردی شده و تلاش برای دستیابی به اهداف برنامه تعیین شده توسط تصمیم گیرندگان سیاسی وجود داشته اند. مدیریت عمومی به عنوان یک زمینه مطالعه سیستماتیک در سالهای اخیر افزایش یافته است. مشاوران برای حاکمان و مفسران عملکرد دولت مواردی را پیشنهاد می کنند، که با توجه به بعد زمانی ارائه می شود و به عنوان مثال آرتاشاسترا Kautilya در هند باستان متفاوت می باشد، کتاب مقدس، سیاست ارسطو و ماکیاولی را شاهزاده جمع آوری کرده است و تا قرن هجدهم کسی چیزی در مورد آنها نمی دانسته است، در رابطه با مدیریت نظام مند امور دولتی، تخصص در این مورد توسط دانشمندان آلمانی در غرب اروپا شکل گرفت. در ایالات متحده، چنین تحولی تا نیمه دوم قرن نوزدهم وجود نداشته و با انتشار در سال 1887 از مقاله معروف وودرو ویلسون، “بررسی مدیریت، ” به طور کلی از نقطه شروع در نظر گرفته شده است. از آن زمان، مدیریت عمومی تبدیل شده و در یک منطقه با عملکردهای تخصصی شکل گرفته است، یا به عنوان یک زیر رشته علوم سیاسی و یا به عنوان یک رشته دانشگاهی ارائه شده است.
با وجود چند دهه از توسعه، اتفاق نظر در مورد دامنه مدیریت عمومی هنوز وجود ندارد، و درست به عنوان بدعت های ارتدکسی توصیف شده است. متن فعلی بررسی پرورش فکری را تحت عنوان مدیریت عمومی قرار داده و بررسی های اخیر توصیف روند مدیریت عمومی را نشان می دهد و ویژگی های چنین مواردی ممکن است نقاط قوت به جای نقاط ضعف ارائه کند، اما آنها رد یک تعریف کوتاه، دقیق، و به طور کلی قابل قبول را درنظر گرفتند. شناسایی تمایلات و افراد به اشتراک گذاشته نگرانی بیشتر را به دنبال دارد و تمام این موارد برای اهداف ما ضروری است.
Ferrel Heady
PUBLIC ADMINISTRATION AS A FIELD OF STUDY
Public administration as an aspect of governmental activity has existed as long as political systems have been functioning and trying to achieve program objectives set by the political decision-makers. Public administration as a field of systematic study is much more recent. Advisers to rulers and commentators on the workings of government have recorded their observations from time to time in sources as varied as Kautilya’s Arthasastra in ancient India, the Bible, Aristotle’s Politics, and Machiavelli’s The Prince, but it was not until the eighteenth century that cameralism, concerned with the systematic management of governmental affairs, became a specialty of German scholars in Western Europe. In the United States, such a development did not take place until the latter part of the nineteenth century, with the publication in 1887 of Woodrow Wilson’s famous essay, ‘‘The Study of Administration,’’ generally considered the starting point. Since that time, public administration has become a well-recognized area of specialized interest, either as a subfield of political science or as an academic discipline in its own right
