ترجمه مقاله رابطه دلبستگی بین کودکان و مادران زندانی
رشته: روانشناسی / جامعه شناسی
Representations of attachment relationships in children of incarcerated
mothers
دانلود رایگان مقاله انگلیسی اینجا را کلیک نمایید
در این مقاله، رابطه دلبستگی 54 نفر از کودکان و مادران زندانی مورد بررسی قرار گرفته است. بیش از 63 درصد از کودکان در وضعیت پرخطر، در رابطه با محیط نا ایمن با مادران و مراقبان آنها رو به رو هستند. روابط ایمن، به احتمال زیاد زمانی برای کودکان اتفاق می افتد که کودکان در یک وضعیت پایدار، با مادران خود زندگی می کردند.
هنگامیکه جدایی بین مادران و کودکان همراه با غم و اندوه صورت می پذیرد، این جدایی، در آینده به صورت خشم در کودکان بروز می کند. واکنش مشترک در چنین کودکانی اغلب، غم و اندوه، نگرانی، سردرگمی، خشم، تنهایی و مشکلات در خواب و اختلال در رشد می باشد.
نتایج بر جسته در این زمینه، اهمیت حمایت از خانواده هایی را که مادران آنها در زندان به سر می برند را نشان داده و بر آن تاکید دارد.
Representations of attachment relationships were assessed in 54 children ages 2. 5 to 7. 5 years whose mothers were currently incarcerated. Consistent with their high-risk status, most (63%) children were classified as having insecure relationships with mothers and caregivers. Secure relationships were more likely when children lived in a stable caregiving situation, when children reacted to separation from the mother with sadness rather than anger, and when children were older. Common reactions to initial separation included sadness, worry, confusion, anger, loneliness, sleep problems, and developmental regressions. Results highlight need for support in families affected by maternal imprisonment, especially efforts to promote stable, continuous placements for children, in addition to underscoring the importance of longitudinal research with this growing butunderstudied group.
