ترجمه مقاله مجتمع عملکرد بهره وری انرژی در مدیریت تولید – تجزیه و تحلیل شکاف بین نیازهای صنعتی و علمی
رشته: مدیریت /اقتصاد
Integrating energy efficiency performance in production management e gap analysis between industrial needs and scientific literature
جهت دانلود رایگان مقاله انگلیسی اینجا را کلیک نمایید
چکیده
برای دولت و برای شرکت های تولیدی، گرم شدن کره زمین، افزایش قیمت انرژی و مشتریان افزایش آگاهی زیست محیطی انرژی تولید کارآمد به صدر دستور کار تحت فشار قرار دادند. دولت ها و شرکت ها هر دو در تلاش برای شناسایی اقدامات موثر برای افزایش بهره وری انرژی در فرآیندهای تولید هستند. بر اساس نتایج حاصل از یک پروژه مسیر نمای اتحادیه اروپا بودجه های اخیر، این مقاله برجسته نیازبه شرکت های صنعتی برای یکپارچه سازی عملکرد بهره وری انرژی در مدیریت تولید دارد. اول، آن تجزیه و تحلیل مفاهیم و ابزار برای اندازه گیری، کنترل و بهبود بهره وری انرژی در مدیریت تولید ارائه شده در متون می باشد. دوم، مقاله به تشریح که ابزار اجازه و استاندارد توانمند سازی مهم برای انرژی تولید کارآمد می پردازد. سوم، نیازهای صنعتی در این مناطق بر اساس مصاحبه های تخصصی معرفی شده اند. نیازهای صنعتی در نتیجه شناسایی با مفاهیم ارائه شده در متون به این نکته اشاره شکاف پیاده سازی بین عمل و تئوری تضاد است. در این مقاله نشان می دهد که وجود دارد، یک شکاف بین راه حل های موجود و اجرای واقعی در شرکت های صنعتی وجود دارد. آن با الزامات مورد نیاز برای مدیریت انرژی تولید شده است که طرح های پژوهشی آینده مشترک باید آدرس استخراج نتیجه گیری ارائه شدهاند.
کلید واژه ها: بهره وری انرژی, ساخت, کلیدی مدیریت تولید, شاخص عملکرد, فناوری اطلاعاتی و ارتباطی, فعالیت های پژوهشی
For governments and for manufacturing companies, global warming, rising energy prices, and customers’ increasing ecological awareness have pushed energy efficient manufacturing to the top of the agenda. Governments and companies are both striving to identify the most effective measures to increase energy efficiency in manufacturing processes. Based on results of a recent EU-funded roadmapping project, this paper highlights the needs of industrial companies for integrating energy effi- ciency performance in production management. First, it analyses concepts and tools for measurement, control and improvement of energy efficiency in production management proposed in literature. Second, the paper outlines that ICT tools and standardization are important enablers for energy efficient manufacturing. Third, industrial needs in these areas are presented based on expert interviews. The industrial needs thus identified are contrasted with concepts proposed in literature to point out the implementation gaps between practice and theory. The paper demonstrates that there exists a gap between the solutions available and the actual implementation in industrial companies. It concludes by deriving requirements for energy management in production that future collaborative research projects should address.
