ترجمه مقاله ماشینکاری الکترو تخلیه دو مرحله برای ساختن ابزار برش فوق سخت

دسته: مکانیک

حجم فایل: 661 کیلوبایت

تعداد صفحه: 19

ماشینکاری الکترو تخلیه دو مرحله برای ساختن ابزار برش فوق سخت

A. G. Mamalis a، ∗، A. I. Grabchenko b، M. G. Magazeev b، N. V. Krukova b، Prohàszká c، N. M. Vaxevanidis a

a Manufacturing Technology Division، Department of Mechanical Engineering، National Technical University of Athens، Athens 10682، Greece

b Department of Cutting Materials and Cutting Tools، National Technical University “Kharkov Polytechnical Institute”، Kharkov، Ukraine

c Hungarian Academy of Sciences، Budapest، Hungary

چکیده:

روش جدیدی برای ساخت موثر ابزار برش دقیق که از مواد فوق سخت کریستاله ساخته شده است، در مقاله حاضر گزارش شده است. برای این منظور، ماشینکاری الکترو تخلیه دو مرحله ای (EDM) بر روی مواد کریستاله الماس، که در ابتدا از EDM سیم-الکترود برای برش­کاری خشن و پس از آن EDM چرخشی دیسک-الکترود برای پرداختکاری عملیات استفاده شده بود، انجام گرفت. نتایج تجربی به دست آمده به وضوح نشان می­دهد که کاربرد روش پیشنهاد شده دو مرحله­ای برای ساخت ابزار برش دقیق، می­تواند برای تولید قطعات ماشینکاری شده که از شیشه و پلاستیک، سرامیک، مواد کامپوزیت و فلزات غیر آهنی ساخته شده اند، در مقیاس صنعتی استفاده ­شود.

کلمات کلیدی: ماشینکاری الکترو تخلیه دو مرحله­ای، مواد فوق سخت کریستالیه الماس، دیسک- الکترود چرخشی، EDM سیمی، ابزار برش

قیمت: 16,000 تومان

کامپوزیت - 2

Composites Part A: Applied Science and Manufacturing ...

The online version of Composites Part A: Applied Science and Manufacturing at ScienceDirect.com, the world"s leading platform for high quality peer-reviewed full-text […] — ادامه متن

The impact resistance of composite materials — a review

The impact resistance of composite materials---a review W.J. CANTWELL * andJ. MORTONt (* Ecole Polytechnique Fdd#rale de Lausanne, Switzerlandlt Virginia […] — ادامه متن

Analysis of bone as a composite material - ScienceDirect

Bone is considered to be a composite material consisting of a high elastic modulus mineral ‘fibres’ embedded in a low elastic modulus organic matrix permeat […] — ادامه متن

بررسی مواد کامپوزیت

• عنوان لاتین مقاله: Composite Materials: Composition, Properties And Clinical Applications
• عنوان فارسی مقاله: مواد کامپوزیت، ترکیبات، خواص و کاربردهای کلینیکی.
• دسته: دندانپزشکی
• فرمت فایل ترجمه شده: Word (قابل ویرایش)
• تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 6
• جهت دانلود رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید
• ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید است.

| خلاصه | مواد کامپوزیت مختلفی برای ترمیم های مستقیم در دسترس هستند. شناخته شده ترین این مواد کامپوزیت های هایبرید هستذد. این گروه از مواد که اساس آنها متاکریلات ها و فیلرهای مخت […] — ادامه متن

مدل قابلیت اطمینان سیستم توزیع اتوماسیون شده مرکب

• عنوان لاتین مقاله: Composite Automated Distribution System Reliability Model Considering Various Automated Substations
• عنوان فارسی مقاله: مدل قابلیت اطمینان سیستم توزیع اتوماسیون شده مرکب با در نظر گرفتن پست های اتوماتیک گوناگون.
• دسته: برق و الکترونیک
• فرمت فایل ترجمه شده: Word (قابل ویرایش)
• تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 23
• جهت دانلود رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید
• ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید است.

| خلاصه | با تکیه بر این حقیقت که اتوماسیون می تواند بطور چشمگیری قابلیت اطمینان پست ها و نیز سیستم ت […] — ادامه متن

The use of composite materials in modern orthopaedic ...

The use of fibre reinforced composite materials for biomedical purposes is reviewed. The development of polymer composite materials has, in recent years, led to […] — ادامه متن

Longevity of direct resin composite restorations in ...

Title Longevity of direct resin composite restorations in posterior teeth: a review Journal Clinical Oral Investigations Volume 7, Issue 2 , pp 63-70 […] — ادامه متن

کامپوزیت های ساختمانی...

کامپوزیت های ساختمانی (Structural Composites) از پرکاربرد ترین مواد کامپوزیتی محسوب می شوند. […] — ادامه متن

Mechanics of Composite Materials with MATLAB - …

Introduction to Homogenization of Composite Materials. Look Inside Get Access. Book Chapter. Pages 197-204. Introduction to Damage Mechanics of Composite Materials. […] — ادامه متن

Bearing capacity and mechanical behavior of CFG pile ...

The bearing capacity eigenvalues of composite foundation for 3 piles are greater Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering, 2004, 23(20): 3498–3503. (in […] — ادامه متن

Comprehensive Composite Materials - ScienceDirect

The online version of Comprehensive Composite Materials by Editors-in-Chief: Anthony Kelly and Carl Zweben on ScienceDirect.com, the world"s leading platform for high […] — ادامه متن

Fibre reinforced cement-based (FRC) composites after …

Fibre reinforced cement-based (FRC) composites after over 40 years of development in building and civil engineering. Andrzej M. Brandt […] — ادامه متن

Fibre reinforced cement-based (FRC) composites after …

Fibre reinforced cement-based (FRC) composites after over 40 years of development in building and civil engineering. Andrzej M. Brandt […] — ادامه متن

Cost Modelling of Composite Aerospace Parts and …

The paper address the cost estimation of composite part and assembly aerospace structures. It is shown that SEER-DFM can be effectively used as a tool to estimate … […] — ادامه متن

Manufacturing Cost Modelling for Aerospace Composite …

Manufacturing Cost Modelling for Aerospace Composite Applications. Essam Shehab, Manufacturing Cost Modelling for Aerospace Composite Applications … […] — ادامه متن

Advanced Mechanics of Composite Materials - (Second ...

The online version of Advanced Mechanics of Composite Materials by Valery V. Vasiliev and Evgeny V. Morozov on ScienceDirect.com, the world"s leading platform for […] — ادامه متن

نیروهای کشتاور سوراخکاری کامپوزیت های کربنی

• عنوان لاتین مقاله: Drilling Of Carbon Composites Using A One Shot Drill Bit. Part I: Five Stage Representation Of Drilling And Factors Affecting Maximum Force And Torque
• عنوان فارسی مقاله: دریل کاری کامپوزیت های کربنی به کمک نوک مته یک شات: تشریح مراحل پنج گانه حفاری و فاکتورهای تأثیرگذار بر بیشترین میزان نیرو و گشتاور
• دسته: مکانیک
• فرمت فایل ترجمه شده: Word (قابل ویرایش)
• تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 7
• لینک دریافت رایگان نسخه انگلیسی مقاله: دانلود
• ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید است.

| خلاصه | نیروی پیش بری و گشتاور ا […] — ادامه متن

High temperature creep behavior of metal matrix …

The tensile creep behavior of Al SiC metal matrix composites has been investigated and analyzed over the temperature range from 230 to 525°C. It is shown tha […] — ادامه متن

High temperature creep behavior of metal matrix …

The tensile creep behavior of Al SiC metal matrix composites has been investigated and analyzed over the temperature range from 230 to 525°C. It is shown tha […] — ادامه متن

Bearing capacity and load transfer mechanism of a static ...

Research on the bearing capacity of cement treated composite foundation. Rock and Soil Mechanics, 20(3):46–50 (in Chinese). About this Article. Title […] — ادامه متن

شبیه سازی فرآیند کشش عمیق ورقه ترموپلاستیکی تقویت شده با الیاف مصنوعی

چکیده

در این مقاله کشش عمیق ورقه های کامپوزیتی تقویت شده (thermoplastic reinforced sheet) مورد مطالعه قرار گرفته است. از جمله پارامترهای موثر در خواص نهایی محصول، جهت گیری الیاف و توزیع ضخامت است که مورد بحث قرار می گیرند. در این مقاله روشی برای تعیین جهت الیاف و کشش داخل الیاف در طول فرآیند شکل دهی ارائه شده است. سپس فرآیند با استفاده از روش المان محدود شبیه سازی شده، توزیع جهت الیاف، پروفیل مرزی قطعه و توزیع ضخامت قطعه نهایی محاسبه شده اند. نتایج حاصله برای جهت نهایی الیاف و پروفیل مرزی با نتایج تجربی مقایسه شده است.

بررسی تاثیر تیتانیم و کربن بر ریزساختار و خواص سایشی کامپوزیت Fe - TiC

مقدمه

هدف اصلی در این پروژه بررسی تغییر درصد تیتانیم و کربن بر روی ریز ساختار و خواص سایشی مکانیکی کامپوزیت فروتیک (Fe/TiC) است. نتایج حاصله نشان داده است که با کنترل ترکیب شیمی ایی، نوع عملیات حرارتی، اصلبح روش ساخت و سرعت انجمادی قطعه می توان ریز ساختار زمینه، نحوه توزیع ذرات سرامیکی (TiC) و میانگین اندازه ذرات (TiC) و تعداد آنها در واحد سطح و شکل آنها و کسر حجمی آن و در نهایت چگالی کامپوزیت که منجر به خواص سایشی و مکانیکی متفاوت می گردد را کنترل نمود. افزایش مقدار کربن و تیتانیم باعث افزایش مقدار کاربید تیتانیم، سختی، مقاومت به سایش و اندازه ذرات کاربیدی می شود در حالی که چگالی کامپوزیت کاهش می یابد.

ارتباط تست های آزمایشگاهی خواص ادهزیو ها و کامپوزیت های دندانی

• عنوان لاتین مقاله: Relevance of In Vitro Tests of Adhesive and Composite Dental Materials
• عنوان فارسی مقاله: ارتباط تست های آزمایشگاهی بررسی خواص ادهزیو ها و کامپوزیت های دندانی.
• دسته: دندانپزشکی
• فرمت فایل ترجمه شده: WORD (قابل ویرایش)
• تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 7
• جهت دانلود رایگان نسخه انگلیسی این مقاله اینجا کلیک نمایید
• ترجمه سلیس و روان مقاله آماده خرید است.

خلاصه

در این مقاله، روشهای ارزیابی مواد ادهزیو و آزمایشات بررسی عملکرد توام ماده ترمیمی- ادهزیو معرفی میشوند. در حال حاضر روس استاندارد برای ارزیابی ادهزیوها وجود ندارد. این موضوع مقایسه بین مطالعات را مشکل می سازد و سبب می شود در مقایسه بین ادهزیوها، رتبه بندی آنها بیش از مقدار عددی نتایج اهمیت داشته باشد. بررسی مطالعات آزمایشگاهی و مطالعات کلینیکی نشان میدهد همبستگی بین اندازه استحکام باند و یافته های کلینیکی به نوع آزمایش بستگی دارد. آنالیز کیفی واکنش ادهزیودندان و تعیین عمق نفوذ ماده ادهزیو در نشان دادن عملکرد سیستم ادهزیو کمک کننده اند، اما نمی توانند معیاری برای پیش بینی استحکام باند باشند. اندازه گیریهای غیرمستقیم یا ارزیابی واکنش ادهزیو تکامپوزیت (مانند نفوذ رنگ یا ارزیابی سلامت مارجینال) با کارآیی کلینیکی همبستگی ندارند و یا همبستگی آنها محدود است. سیستم های ادهزیو قبل از کاربرد کلینیکی، باید در شرایط آزمایشگاهی تست شوند و با یک ادهزیو استاندارد مقایسه شوند. برای پیش بینی بهتر کارآیی کلینیکی ادهزیو، نمونه ها باید قبل از آزمایش به مدت چند ماه در آب نگهداری شوند.

کلمات کلیدی: استحکام باند، برشی، کششی، ریزکششی، ریزنشت، میکرولیکیج، هیبرید لایر، سیستم های ادهزیو، مواد ترمیمی دندان، تست های آزمایشگاهی بررسی خواص ادهزیو ها و کامپوزیت های دندانی، دندانپزشکی ترمیمی PMID: 22139713

مقدمه

هر ساله سیستم های ادهزیو جدیدی به بازار عرضه می شود. در مورد بسیاری از این سیستم ها ادعا می شود کاربرد آنها به زمان کمتری نیاز دارد و یا ماده ضدباکتریایی افزوده شده طول عمر ترمیم را افزایش می دهد. از آنجا که سیستم های تک مرحله ای متعددی در بازار موجود است، سازندگان در رقابت با یک دیگر تلاش می کنند محصولات با مزایای بیشتر از جمله محصولات سالم تر و با کاربرد ساده تر تولید کنند. ارقام فروش نشان میدهد دندانپزشکان بیشتر به سیستم های ساده علاقه دارند و لذا در سالهای اخیر استفاده از سیستم های چند مرحله ای کاهش و سیستم های ساده افزایش یافته است.

• فرمت: zip
• حجم: 0.33 مگابایت
• شماره ثبت: 411

دندانپزشکی: مقایسه استحکام برشی باند بین مواد ترمیمی زیبایی

چکیده

نوجیلا و همکاران (2012) استحکام باند برشی گلاس اینومر معمولی گلاس اینومر رزین- مدیفاید (RMGI) ، پلی اسید مدیفاید کامپوزیت (کامپومر) و رزین کامپوزیت هایبرید را اندازه گیری و با یکدیگر مقایسه کردند. در این مطالعه همچنین نحوه شکست باند (ادهزیو، کوهزیو و مختلط) مورد ارزیابی قرار گرفت. عاج اکلوزال 40 دندان بطور تصادفی و برحسب ماده ترمیمی به چهار گروه 10 تایی تقسیم شد. گروه I: سمان گلاس اینومر معمولی (گروه شاهد) : گروه II: گلاس اینومر رزین مدیفاید (RMGI) : گروه لIII) : کامپومر؛ گروه IV: رزین کامپوزیت هایبرید. استحکام باند برشی (SBS) توسط دستگاه اینسترون با سرعت 0/5 mm/min اندازه گیری شد. سطح شکست باند با استفاده از استرئومیکروسکوپ با بزرگنمایی 10 برابر مورد ارزیابی قرار گرفت. میانگین SBS گروه های I تا IV به ترتیب برابر با 3.81، 9.71، 11.96، و 18.16 مگاپاسکال بدست آمد. میانگین استحکام باند بین تمام گروه ها با استفاده از آنالیز واریانس یکطرفه و بین دو گروه با کاربرد آزمون (t-test) T مقایسه شد. در این مطالعه نتیجه گیری شد که استحکام باند برشی کامپومر در مقایسه با گلاس اینومر معمولی و RMGI بالاتر و در مقایسه با رزین کامپوزیت کمتر است.

بهینه سازی آماری متغیرهای فرآیند فیزیکی برای تولید بیو پلاستیک توسط آلکالی ژن اس پی

چکیده

در مقاله حاضر، تلاش هایی برای بهینه سازی متغیرهای فرایند فیزیکی یعنی؛ pH، دما و سرعت همزدن برای افزایش تولید پلی هیدروکسی بوتیرات (PHB) در کشت دسته ای توسط آلکالی ژن های Sp صورت گرفته است، که بعنوان پیش ماده برای تولید پیش سازهای بیوپلاستیک ها (PHB) بکار می رود. انتخاب جریان توسط روش رنگ آمیزی بادوام با استفاده از رنگ نیل آبی A انجام می گیرد. در کشت و صنعت محصولات، ملاس نیشکر و اوره به عنوان منبع کربن و نیتروژن برای تولید PHB مورد استفاده قرار گرفت. بهینه سازی متغیرهای فرآیند فیزیکی توسط طراحی قابل گردش کامپوزیت مرکزی (CCRD) با استفاده از کارشناس نرم افزار طراحی (DX 8.0.6) انجام شد. لرزش فلاسک کشت تحت شرایط مطلوب یعنی، دمای 34.5 درجه سانتیگراد، pH 6.54 و سرعت همزدن 3.13 هرتز، دارای عملکرد بخش PHB 76.80? در بستر ملاس خشک است و در حدود 98? با عملکرد درصد پیش بینی شده 77.78? شباهت نشان داد. کشت دسته ای بیشتر در 7.5 L در مقیاس راکتوری آزمایشگاه (حجم کارکردی: 5.6 L) تحت شرایط بهینه حداکثر زیست توده سلولی gL-10.5?11را با PHB با محتوای gL-10.4?8.8، پس از 48 ساعت تخمیر ایجاد می نماید. مطالعه مقیاس بیو راکتوری دارای حداکثر بازده PHB، (YP / X) و بهره وری 0.78 و gL-1 h0.19 بود که بیشتر از گزارش های قبلی تحت شرایط یکسان است. خواص PHB توسط FTIR انجام شد.

کلیدواژه: آلکالی ژن های sp، متغیرهای فرایند فیزیکی، بهینه سازی، تولید PHB، خصوصیات

توصیف نانوکریستال با استفاده از الیپسومتری طیف نما (ترجمه)

چکیده

اولین کاربرد الیپسومتری برای اندازه گیری پوشش های نازک پلی- و نانوکریستال به دهه ها پیش بر می گردد. مهمترین گام در مسیر تحقیقات الیپسومتری پوشش های نازک کامپوزیت، شناخت اولین الیپسومتری طیف نما در دهه 70 بوده است [3, 4, 8]، که امکان اندازه گیری نقش دی الکتریک را امکان پذیر ساخت، که جزء انگاری آن مستقیما در ارتباط با حساسیت وضعیت چگالی مشترک الکترونیک بوده که بستگی به تغییرات ساختار کریستال دارد. اولین مدل ها بر مبنای روش میانگین موثر با استفاده از عوامل سارنده توابع دی الکتریک [5] بوده، درحالیکه بخش حجیمی از موئلفه ها در ارتباط با ویژگی های کریستال با پوشش نازک می باشند. این روش بر مبنای نیرومندی اش، محبوب می باشد. روش حد وسط موثر، توسط مجموعه ای از مدل های تحلیلی مختلف بر مبنای پارامتربندی تابع دی الکتریک، دنبال شد. این مدل ها امکان تعیین خصوصیات مواد را در مواردی می دهند که مواد نمی تواند به عنوان ترکیب همگنی از فازها با توابع دی الکتریک شناخته شده، مد نظر قرار گیرد. این مدل ها همچنین می تواند برای ذرات کوچکی که تاثیر اندازه را نشان می دهند (و ساختار الکترونیکی اصلاح شده و تابع دی الکتریک) یعنی ذراتی که نمی توانند توسط برگشت های حجیم مدلسازی گردند، مورد استفاده قرار گیرد. علاوه بر خصوصیات نانوکریستال، روش الیپسومتری امکان توصیف خصوصیات لایه های بیشتر همانند کیفیت رابط (برای نمونه، سختی نانو در مرزهای لایه) ، غیریکنواختی عرضی و عمودی یا ضخامت ساختارهای چندلایه را ایجاد می کند.

مبانی الییپسومتری

اگر نور پلاریزه (قطبی شده) بر روی کران دو وسیله بازتاب داده شود، حالت پلاریزه نور بازتاب داده شده به صورت مستتر (بیضی شکل) ، مدوّر، یا خطی بوده که بستگی به ویژگی های نمونه دارد. در اکثر موارد نور بازتاب داده شده به صورت پلاریزه بیضی شکل می باشد، به همین خاطر است که این روش به نام الیپسومتری می باشد. الیپسومتری مستقیما به اندازه گیری تغییرات پلاریزاسیون که از طریق بازتاب ایجاد می گردد، می پردازد. یعنی نسبت بازتاب پیچیده به صورت زیر تعریف می گردد.

پاورپوینت موارد کاربرد و استفاده کامپوزیت

فرمت فایل: پاورپوینت (PPT یا PPTX) قابل ویرایش با نرم افزار Microsoft PowerPoint

فهرست

کامپوزیت ها و برخی کابردهای آن

مقدمه

فصل 1: تعریف کامپوزیت و مختصری در مورد آن

1- 1-تعریف کامپوزیت

2-1-مواد اولیه کامپوزیت ها

3-1- تقسیم بندی مواد کامپوزیت

4-1- نقاط قوت کامپوزیتها

5-1- مهمترین موارد کاربرد کامپوزیت

6-1- مصرف سرانه مواد کامپوزیتی در کشور

7-1- آشنایی با چند پروژه کامپوزیتی درایران

فصل 2: آشنایی با تکنولوژی پالتروژن و برخی از مهمترین الیاف و کامپوزیت ها

1-2- پالتروژن -یکی از سریع ترین و مهمترین روش های تولید محصولات کامپوزیتی

22- تکنولوژی پالتروژن

3-2- مزیت ها

4-2- معایب

5-3- پالتروژن در ایران

6-2- الیاف شیشه (فایبرگلاس)

7-2- الیاف کربن

8-5- الیاف آرامید

9-2- کامپوزیت FRP

فصل 3: معرفی کاربردهای کامپوزیت در صنایع ساختمانی و ریلی

1-3- کاربرد کامپوزیت ها در صنعت حمل ونقل ریلی

2-3- کاربرد کامپوزیت ها در ساخت تراورس

3-3- استفاده از کامپوزیتها در صنعت حمل نقل ریلی کشور هند

4-3- رواج کاربرد کامپوزیت در پل سازی

فصل 4: کاربرد کامپوزیت در صنعت ساختمان

1-4- کامپوزیتها در معماری

2-4- تقویت بتن با کامپوزیت

3-4- تقویت داخلی بتن با ضایعات کامپوزیتی

4-4- تقویت صفحه های فلزی با کامپوزیت

5-4- سقف های کامپوزیتی در سازه های فلزی

6-4- کامپوزیت در طراحی

7-4- کامپوزیت در ساخت در و پنجره

8-4- دیوارهایی با میله های FRP

9-4- ورق های ALCOWALL

منابع و مآخذ

مقاله ارزیابی تجربی یک مدل تئوری برای مدول الاستیسیته خمشی کامپوزیت بتن نازک

چکیده

تحقیقات تجربی و تحلیلی برای مدول الاستیسیته خمشی ِبتن کامپوزیت نازک تشکیل شده از شبکه مش و ملات، به اثبات رسیده است. براساس تحلیل و داده های تجربی، معادلات جدید برای مدول الاستیسیته خمشی بتن کامپوزیت پیشنهاد شده است. مشاهده می شود که مدول الاستیسیته خمشی بتن کامپوزیت نازک بستگی به مدول الاستیسیته ملات و برخی عوامل تفاوت مدول الاستیسیته مش و ملات دارد. نتایج بدست آمده با استفاده از معادلات پیشنهاد شده با نتایج حاصل از معادلات موجود مقایسه می شوند. مشاهده شده است که معادلات جدید نتایج نسبتا محافظه کارانه تری در مقایسه با معادلات معمول بدست می دهند. مقایسه بین یافته های تجربی و تحلیلی نشان می دهد که همسویی خوبی بین نتایج تجربی و تحلیلی است.

مقدمه

مطالعات تجربی و تحلیلی وسیعی در دو دهه گذشته برای ایجاد خصوصیات مکانیکی اساسی برای سیمان کامپوزیت نازک انجام شده است. کاربرد روش المان محدود برای تحلیل سیمان کامپوزیت نازک توسط Prakhya و Adidam و Hossain و Hasegawa تحقیق شده است. آنها روش مدل سازی و رفتار خمشی سیمان کامپوزیت نازک را برای شبکه های مربعی و گرد (به شکل مرغک) گزارش داده اند. Rao اطلاعات تغییر شکل تحت بار را به شکل روابط فشار- کشش برای کامپوزیتهای سیمان تقویت شده با شبکه های گرد، زیر فشار تک محوره تحقیق کرد. او نتیجه گرفت که روابط فشار- کشش زیر فشار، دارای رفتارغیر خطی در بارگذاری های اولیه و نهایی و رفتارخطی در مقطع میانی هستند. خصوصیات تخریب ضربه ای ِ سیمان کامپوزیت نازک، با تست های تک ضربه ای که توسط Kobayash و همکارانش انجام شده است، بدست آمد. بعداً رفتار خمشی سیمان کامپوزیت نازک توسط Ghavami و همکارانش و Naaman مطالعه شده است.